✍️عبارت **"there's no such thing as a free lunch"** به فارسی به معنای **"چیزی به نام ناهار رایگان وجود ندارد"** است. این اصطلاح به این نکته اشاره دارد که هر چیزی هزینه ای دارد، حتی اگر به نظر برسد که رایگان است.
... [مشاهده متن کامل]
👇 معنی و تفسیر
- **هزینه های پنهان**: این جمله نشان می دهد که هیچ چیز واقعاً رایگان نیست؛ معمولاً هزینه های زیر بنایی وجود دارد، چه از نظر مالی، زمان یا نوعی تعهد.
- **بدبینی نسبت به پیشنهادات**: این عبارت افراد را تشویق می کند که نسبت به پیشنهاداتی که به نظر خیلی خوب می آیند، بدبین باشند و در نظر بگیرند که ممکن است چه چیزی را در ازای چیزی که به نظر رایگان می رسد، از دست بدهند.
👈به طور کلی، این عبارت به عنوان یادآوری عمل می کند تا افراد نسبت به هزینه های پنهانی که ممکن است با پیشنهادات ظاهراً رایگان همراه باشد، محتاط و آگاه باشند. این جمله بر این ایده تأکید می کند که هر چیزی با قیمتی همراه است، چه مستقیم و چه غیرمستقیم.
... [مشاهده متن کامل]
👇 معنی و تفسیر
- **هزینه های پنهان**: این جمله نشان می دهد که هیچ چیز واقعاً رایگان نیست؛ معمولاً هزینه های زیر بنایی وجود دارد، چه از نظر مالی، زمان یا نوعی تعهد.
- **بدبینی نسبت به پیشنهادات**: این عبارت افراد را تشویق می کند که نسبت به پیشنهاداتی که به نظر خیلی خوب می آیند، بدبین باشند و در نظر بگیرند که ممکن است چه چیزی را در ازای چیزی که به نظر رایگان می رسد، از دست بدهند.
👈به طور کلی، این عبارت به عنوان یادآوری عمل می کند تا افراد نسبت به هزینه های پنهانی که ممکن است با پیشنهادات ظاهراً رایگان همراه باشد، محتاط و آگاه باشند. این جمله بر این ایده تأکید می کند که هر چیزی با قیمتی همراه است، چه مستقیم و چه غیرمستقیم.