معنای فارسی "There's lots to do" به صورت محاورهای و رایج میشود:
�کارهای زیادی هست که باید انجام بشه� یا �کار زیاده�
در مکالمه روزمره، بسته به بافت جمله، معانی زیر هم میتواند مد نظر باشد:
... [مشاهده متن کامل]
� جاهای دیدنی/تفریحی: �جاهای خیلی زیادی برای رفتن هست� ( مثلاً در سفر )
� کار/پروژه: �کلی کار داریم� یا �کار زیاد داریم�
�کارهای زیادی هست که باید انجام بشه� یا �کار زیاده�
در مکالمه روزمره، بسته به بافت جمله، معانی زیر هم میتواند مد نظر باشد:
... [مشاهده متن کامل]
� جاهای دیدنی/تفریحی: �جاهای خیلی زیادی برای رفتن هست� ( مثلاً در سفر )
� کار/پروژه: �کلی کار داریم� یا �کار زیاد داریم�