🔸 معادل فارسی:
• درمان دستی / درمان با حرکت های دستی
• روش های درمانی مبتنی بر حرکت دهی مفاصل و بافت ها
• شاخه ای از فیزیوتراپی و طب فیزیکی که با تکنیک های دستی انجام می شود
🔸 معنی دقیق:
... [مشاهده متن کامل]
در اصطلاح پزشکی و توانبخشی، مانیپولیتیو تراپی یا درمان دستی به مجموعه ای از تکنیک های درمانی گفته می شود که با استفاده از حرکت های دقیق، کنترل شده و معمولاً با دست، روی مفاصل، ماهیچه ها و بافت های نرم انجام می شود تا درد کاهش یابد، دامنه ی حرکتی بهبود یابد و عملکرد سیستم اسکلتی - عضلانی اصلاح شود .
این تکنیک ها طیف گسترده ای دارند، از حرکت های آرام و تدریجی مفاصل ( موبیلیزیشن ) تا ضربه های سریع و کوتاه با دامنه ی کم ( های - ولاستیسی لو - امپلیتیود ) که معمولاً به آن ادجاستمنت یا مانیپولیشن گفته می شود . هدف اصلی این روش ها، بازگرداندن حرکت طبیعی مفاصل، کاهش اسپاسم عضلانی و بهبود جریان خون و لنف در ناحیه ی درمان است .
🔸 نکته:
این واژه معمولاً با اصطلاحات Manual Therapy و Spinal Manipulation هم پوشانی دارد و در متون پزشکی برای توصیف رویکردهای غیرتهاجمی و بدون دارو به کار می رود . حائز اهمیت است که در فارسی، واژه ی مانیپولیشن یا درمان دستی معادل های رایج تری نسبت به ترجمه تحت اللفظی آن هستند. این روش ها نباید با مفاهیم روان شناختیِ دستکاری یا بازی با ذهن اشتباه گرفته شوند.
• درمان دستی / درمان با حرکت های دستی
• روش های درمانی مبتنی بر حرکت دهی مفاصل و بافت ها
• شاخه ای از فیزیوتراپی و طب فیزیکی که با تکنیک های دستی انجام می شود
🔸 معنی دقیق:
... [مشاهده متن کامل]
در اصطلاح پزشکی و توانبخشی، مانیپولیتیو تراپی یا درمان دستی به مجموعه ای از تکنیک های درمانی گفته می شود که با استفاده از حرکت های دقیق، کنترل شده و معمولاً با دست، روی مفاصل، ماهیچه ها و بافت های نرم انجام می شود تا درد کاهش یابد، دامنه ی حرکتی بهبود یابد و عملکرد سیستم اسکلتی - عضلانی اصلاح شود .
این تکنیک ها طیف گسترده ای دارند، از حرکت های آرام و تدریجی مفاصل ( موبیلیزیشن ) تا ضربه های سریع و کوتاه با دامنه ی کم ( های - ولاستیسی لو - امپلیتیود ) که معمولاً به آن ادجاستمنت یا مانیپولیشن گفته می شود . هدف اصلی این روش ها، بازگرداندن حرکت طبیعی مفاصل، کاهش اسپاسم عضلانی و بهبود جریان خون و لنف در ناحیه ی درمان است .
🔸 نکته:
این واژه معمولاً با اصطلاحات Manual Therapy و Spinal Manipulation هم پوشانی دارد و در متون پزشکی برای توصیف رویکردهای غیرتهاجمی و بدون دارو به کار می رود . حائز اهمیت است که در فارسی، واژه ی مانیپولیشن یا درمان دستی معادل های رایج تری نسبت به ترجمه تحت اللفظی آن هستند. این روش ها نباید با مفاهیم روان شناختیِ دستکاری یا بازی با ذهن اشتباه گرفته شوند.
manipulative therapy مالش درمانی