theoship

پیشنهاد کاربران

/ˈθiːəʃɪp/
ثی اِشیپ
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
خداپیشگی / مقام خدایی / حالت خداسالارانه
در زبان محاوره ای:
جایگاه یا حالتی که آدم یا نهاد خودش رو مثل خدا می دونه، مقام خدایی
...
[مشاهده متن کامل]

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( فلسفی – مفهومی ) :
حالت یا مقام فرضی که در آن فرد، نهاد یا ساختار سیاسی ادعای برخورداری از ویژگی های الهی یا اقتدار مطلق دارد
مثال: Theoship implies a state of divine supremacy claimed by rulers.
خداپیشگی به حالتی اشاره دارد که در آن حاکمان ادعای برتری الهی دارند.
2. ( ادبی – استعاری ) :
در متون عرفانی یا انتقادی، ممکن است برای توصیف غرور یا خودبزرگ بینی افراطی به کار رود که با ادعای الهی بودن همراه است
مثال: The tyrant’s theoship blinded him to human suffering.
خداپیشگیِ آن مستبد، او را نسبت به رنج انسان ها کور کرده بود.
3. ( الهیاتی – نظری ) :
در برخی گفتمان های دینی، ممکن است به مقام یا حالت خاصی اشاره کند که در آن فرد یا نهاد به عنوان تجلی اراده ی الهی عمل می کند
مثال: Some sects attribute theoship to their spiritual leaders.
برخی فرقه ها مقام خداپیشگی را به رهبران معنوی خود نسبت می دهند.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
divinity – godhood – deification – divine authority – sacred supremacy