theopolity

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( مذهبی – مفهومی ) :
مدلی از ساختار سیاسی که در آن اصول، نهادها یا قوانین حکومتی بر اساس آموزه های دینی یا اراده ی الهی شکل گرفته اند
مثال: A theopolity integrates divine principles into the framework of governance.
سیاست دینی، اصول الهی را در چارچوب حکومت وارد می کند.
2. ( تحلیلی – فلسفی ) :
در متون فلسفی یا الهیاتی، برای توصیف نظامی به کار می رود که در آن دین نه فقط منبع قانون بلکه ساختار سیاسی را نیز تعیین می کند
مثال: Theopolity differs from mere theocracy by emphasizing institutional design.
سیاست دینی با تئوکراسی صرف فرق دارد چون بر طراحی نهادی تأکید دارد.
3. ( تاریخی – الهیاتی ) :
در برخی سنت های دینی، به ساختارهایی اشاره دارد که در آن جامعه ی مؤمنان بر اساس نظم الهی سازمان یافته اند
مثال: Ancient Israel is sometimes viewed as a theopolity.
اسرائیل باستان گاهی به عنوان یک نظام سیاسی دینی دیده می شود.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
divine polity – religious governance – sacred political order – theological statecraft
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
"Theopolity" واژه ای نادر و مفهومی است که با *theocracy* تفاوت دارد:
در حالی که *theocracy* بر حاکمیت مستقیم نهادهای مذهبی تأکید دارد، *theopolity* بیشتر به طراحی ساختار سیاسی بر اساس اصول الهی اشاره دارد.