theologian

1. Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.

[ترجمه گوگل]توماس آکویناس با موضع گیری به عنوان یک الهی دان و سخنگوی دین سالاری، درباره برخی مسائل مهم اجتماعی-اقتصادی بحث کرد
[ترجمه ترگمان]توماس آکویناس در کنار یک متخصص الهیات و سخنگوی حکومت theocracy، در مورد برخی مسائل اجتماعی - اقتصادی مهم بحث کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Peter of Corbeil was a theologian who lectured on scripture and was famous as a preacher.

[ترجمه گوگل]پیتر کوربیلی متکلمی بود که در مورد کتاب مقدس سخنرانی می کرد و به عنوان یک واعظ مشهور بود
[ترجمه ترگمان]پیتر Corbeil یک متخصص الهیات بود که در کتاب مقدس تدریس می کرد و به عنوان واعظ مشهور بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Physician and theologian join hands in assigning responsibility.

[ترجمه گوگل]پزشک و متکلم در تعیین مسئولیت دست به دست هم می دهند
[ترجمه ترگمان]پزشک و متخصص الهیات در تخصیص مسئولیت به دست هم می پیوندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Franciscan theologian John Duns Scotus, who died in 130 was no dunce - he was a leading church intellectual.

[ترجمه گوگل]جان دانز اسکاتوس، الهی‌دان فرانسیسکن، که در سال 130 درگذشت، یک روشنفکر برجسته کلیسا بود
[ترجمه ترگمان]جان دانز سکوتس، عالم الاهی Franciscan، که در سال ۱۳۰ مرد کودن نبود - او یک روشنفکر کلیسا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Dutch Renaissance scholar and Roman Catholic theologian who attacked the theology of Martin Luther ( 1466 - 1536 ) .

[ترجمه گوگل]محقق هلندی رنسانس و الهیات کاتولیک رومی که به الهیات مارتین لوتر (1466-1536) حمله کرد
[ترجمه ترگمان]دانشمند رنسانس هلندی و عالم الاهی کاتولیک روم که به الاهیات مارتین لوتر حمله کردند ()
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. German theologian who founded the Moravian Church ( 1722 ).

[ترجمه گوگل]خداشناس آلمانی که کلیسای موراویا را تأسیس کرد (1722)
[ترجمه ترگمان]الاهیات آلمانی که کلیسای Moravian (۱۷۲۲)را تاسیس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Eck:German Roman Catholic theologian who opposed the reforms of Martin Luther and procured from Rome the papal bull that declared Luther a heretic (1520).

[ترجمه گوگل]اک: الاهیدان کاتولیک رومی آلمانی که با اصلاحات مارتین لوتر مخالفت کرد و گاو پاپی را از روم تهیه کرد که لوتر را بدعت گذار اعلام کرد (1520)
[ترجمه ترگمان]آک: الاهیات کاتولیک رومی که با اصلاحات مارتین لوتر مخالف بود، توقیع پاپی را که لوتر را بدعتگذار اعلام داشت، از رم تهیه کرد ()
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Barrow: English theologian, scholar, and mathematician who wrote about trigonometry, optics, and papal supremacy.

[ترجمه گوگل]بارو: الهی‌دان، محقق و ریاضی‌دان انگلیسی که درباره مثلثات، اپتیک و برتری پاپ نوشت
[ترجمه ترگمان]بارو، عالم الاهی، دانشمند و ریاضیدان انگلیسی که در مورد مثلثات، اپتیک، و برتری پاپ نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Theologian Dietrich Bonhoeffer said:The test of the morality of society, is what he does for the children.

[ترجمه گوگل]دیتریش بونهوفر متکلم گفت: آزمون اخلاق جامعه، کاری است که او برای کودکان انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]Theologian دیتریش گفت: آزمون اخلاق جامعه، همان کاری است که برای بچه ها انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. French - born Swiss theologian whose tenets defined Presbyterianism ( 1509 - 1564 ).

[ترجمه گوگل]متکلم سوئیسی متولد فرانسه که اصول او پرزبیتریانیسم را تعریف می کند (1509-1564)
[ترجمه ترگمان]الاهیات فرانسوی متولد فرانسه که اصول آن Presbyterianism را تعریف می کرد (- -)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Ramon Llull, Spanish theologian, invented machines for discovering nonmathematical truths through combinatories.

[ترجمه گوگل]رامون لول، الهی‌دان اسپانیایی، ماشین‌هایی برای کشف حقایق غیرریاضی از طریق ترکیبات اختراع کرد
[ترجمه ترگمان]رامون Llull، متخصص الهیات اسپانیایی، ماشین های کشف حقایق nonmathematical از طریق combinatories را ابداع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. St. Thomas Aquinas, a medieval theologian, tried to reconcile Aristotle's philosophy of natural law with Christianity.

[ترجمه گوگل]سنت توماس آکویناس، متکلم قرون وسطایی، تلاش کرد تا فلسفه حقوق طبیعی ارسطو را با مسیحیت تطبیق دهد
[ترجمه ترگمان]سنت توماس آکویناس، یک عالم الاهی قرون وسطی، کوشید تا فلسفه ارسطو را با مسیحیت تطبیق دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Paul Tillich, a well known American existential theologian. He not only proposed 'Ultimate Concern', but also found out many unique theoretical viewpoints in the religious aesthetics.

[ترجمه گوگل]پل تیلیش، متکلم وجودی مشهور آمریکایی او نه تنها «نگرانی نهایی» را مطرح کرد، بلکه به بسیاری از دیدگاه‌های نظری منحصربه‌فرد در زیبایی‌شناسی دینی پی برد
[ترجمه ترگمان]پل Tillich، یک متخصص الهیات شناخته شده آمریکایی است او نه تنها Concern نهایی را پیشنهاد کرد، بلکه دیدگاه های نظری منحصر به فردی را در زیبایی شناسی مذهبی نیز به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. French metaphysician, theologian and philosopher of action. Action(189.

[ترجمه گوگل]متافیزیکدان، متأله‌شناس و فیلسوف عمل فرانسوی اقدام (189
[ترجمه ترگمان]metaphysician فرانسوی، متخصص الهیات و فیلسوف اکشن کنش (۱۸۹)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Greek Christian theologian and founder of Arianism, a doctrine that led to his condemnation as a heretic.

[ترجمه گوگل]الهی‌دان مسیحی یونانی و بنیان‌گذار آریانیسم، آموزه‌ای که منجر به محکومیت او به عنوان یک بدعت گذار شد
[ترجمه ترگمان]الاهیات مسیحی یونانی و بنیانگذار of، یک آیین که منجر به محکومیت وی به عنوان یک مرتد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران