thenar

1. Minor thenar - hitting is also called'side - hitting " or " cut - beating ".

[ترجمه گوگل]تنار جزئی - ضربه زدن به پهلو - زدن " یا " برش - زدن " نیز گفته می شود
[ترجمه ترگمان]ضربه های خفیف به ضربه نیز به \"کتک زدن\" یا \"کتک زدن\" گفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Methods The thenar and hypothenar muscles were studied in seven (14 sides) adult cadavers.

[ترجمه گوگل]MethodsThe عضلات تنار و هیپوتنار در هفت (14 طرف) جسد بالغ مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش ها ماهیچه های thenar و hypothenar در هفت (۱۴ طرف)اجساد بالغ مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hemal easy shrinks change, not secrete sweat, thenar ulcer, without painful sex paronychia.

[ترجمه گوگل]همال آسان کوچک می شود تغییر می کند، عرق ترشح نمی کند، زخم تنار، بدون پارونیشیا جنسی دردناک
[ترجمه ترگمان]تحلیل رفتن آسان است، نه ترشح عرق، زخم معده، زخم معده، بدون سکس دردناک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A reversed radial thenar island flap pedicled with the TLDA can be designed to repair soft tissue defect of the volar side of the thumb.

[ترجمه گوگل]یک فلپ جزیره تنار شعاعی معکوس پدیکل شده با TLDA را می توان برای ترمیم نقص بافت نرم سمت ولار انگشت شست طراحی کرد
[ترجمه ترگمان]دریچه معکوس island شعاعی معکوس pedicled با TLDA را می توان برای تعمیر عیب بافت نرم بخش شست of طراحی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. While the thenar main points Governance disease cough, hemoptysis, sore throat, aphonia, and fever.

[ترجمه گوگل]در حالی که تنار نکات اصلی بیماری حاکمیت سرفه، هموپتیزی، گلودرد، آفونیا و تب است
[ترجمه ترگمان]در حالی که the، سرفه، گلو درد، گلو درد، تب و تب دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Generally the input equipment can procure the thenar information by three kinds of methods: scanner, dynamometry board and video camera.

[ترجمه گوگل]به طور کلی تجهیزات ورودی می توانند اطلاعات تنار را با سه روش تهیه کنند: اسکنر، برد دینامومتری و دوربین فیلمبرداری
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، تجهیزات ورودی می توانند اطلاعات thenar را با سه نوع روش تهیه کنند: اسکنر، تخته dynamometry و دوربین ویدیویی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. That is why often Anrou thenar can improve human immunity, strengthening the ability Yufeng cold reason.

[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که اغلب Anrou thenar می تواند ایمنی انسان را بهبود بخشد، تقویت توانایی Yufeng دلیل سرد
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که اغلب Anrou thenar می توانند ایمنی انسان را بهبود ببخشند، و این توانایی را به دلیل سرد شدن تقویت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Aim To observe the protective effect of femoral nerves transferred to the muscular branches of the thenar and hypothenar muscles on the hand intrinsic muscles.

[ترجمه گوگل]هدف مشاهده اثر محافظتی اعصاب فمورال منتقل شده به شاخه های عضلانی عضلات تنار و هیپوتنار بر روی عضلات ذاتی دست
[ترجمه ترگمان]هدف از این کار، مشاهده اثر حفاظتی اعصاب استخوان ران به شاخه های عضلانی ماهیچه های thenar و hypothenar در ماهیچه های درونی دست منتقل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To provide anatomical basis for transfer of extensor indicis proprius branch of the posterior interosseous nerve to the deep branch of ulnar nerve and thenar branch.

[ترجمه گوگل]هدف: ارائه مبنای تشریحی برای انتقال شاخه اکستانسور اندیسیس پروپریوس عصب بین استخوانی خلفی به شاخه عمیق عصب اولنار و شاخه تنار
[ترجمه ترگمان]هدف ارائه پایه تشریحی برای انتقال of indicis proprius از عصب interosseous پشتی به شاخه عمیق عصب ulnar و شاخه thenar
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The reflex area of the uterus on the hand is in the triangle formed by the thenar, hypothenar and wrist.

[ترجمه گوگل]ناحیه رفلکس رحم روی دست در مثلثی است که توسط تنار، هیپوتنار و مچ ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]ناحیه رفلکس رحم در دست در مثلث ایجاد شده توسط the، hypothenar و مچ وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To establish the normal value of motor unit number estimation (MUNE) of thenar muscles, to study its relationship with age and test the reproducibility of the technique and its use in MND.

[ترجمه گوگل]هدف: تعیین مقدار نرمال تخمین عدد واحد حرکتی (MUNE) عضلات تنار، مطالعه رابطه آن با سن و آزمایش تکرارپذیری تکنیک و استفاده از آن در MND
[ترجمه ترگمان]هدف تعیین مقدار نرمال تخمین تعداد واحد موتور (MUNE)از ماهیچه ها برای مطالعه رابطه آن با سن و تست تکرارپذیری تکنیک و استفاده آن در MND
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Follow character oneself with tendon adherent place is ripped, steel wire is secured at thenar

[ترجمه گوگل]دنبال شخصیت خود با تاندون چسبیده محل پاره شده است، سیم فولادی در تنار محکم شده است
[ترجمه ترگمان]پی گیری خود را با tendon که چسبنده است دنبال کنید، سیم فولادی در thenar محکم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This study provides new data of microvascular three dimensional architecture for the skin transplantation of the arm, forearm, thenar and hypothenar skin flaps.

[ترجمه گوگل]این مطالعه داده های جدیدی از معماری سه بعدی میکروواسکولار برای پیوند پوست بازو، ساعد، تنار و فلپ های پوستی هیپوتنار ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این مطالعه داده های جدیدی از معماری سه بعدی برای پیوند پوست بازو، ساعد، thenar و flaps پوست را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. There is no difference about the morphologic construction of the microvessel networks between the left and the right hand, and between thenar and hypothenar.

[ترجمه گوگل]هیچ تفاوتی در مورد ساخت مورفولوژیک شبکه های ریزرگ بین دست چپ و راست و بین تنار و هیپوتنار وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]تفاوتی در مورد ساخت مورفولوژی شبکه های ارتباطی بین چپ و سمت راست، و بین thenar و hypothenar وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس