the worse for wear

پیشنهاد کاربران

tired or in poor condition because of a lot of work or use
درب و داغان، بهم ریخته، آش و لاش، فشل
After a month of journeying over rough roads, the drivers and their trucks were looking the worse for wear.
...
[مشاهده متن کامل]

https://dictionary. cambridge. org/dictionary/english/worse - for - wear?q=the worse for wear

آش و لاش
بدلیل کار و فعالیت بیش از حد و یا طولانی مدت و یا بودن در موقعیت دشوار :
از پای درآمده
بی رمق
درمانده
بسیار خسته، ناتوان و بیمار و در وضعیت نامساعد
That was a battle where the winner came out worse for the wear
1 ) phrase. If you say that someone is the worse for wear, you mean that they are tired, ill, or in a bad state because they have been very active, been through a difficult experience, or been drinking alcohol
...
[مشاهده متن کامل]

Collins Dictionary
2 ) : in worse condition after doing or experiencing something He came out of basic training only slightly the worse for wear
Merriam - Webster Dictionary
3 ) tired or in poor condition because of a lot of work or use:
After a month of journeying over rough roads, the drivers and their trucks were looking the worse for wear
Cambridge Dictionary

بپرس