the world is ending

مثال: *Some people believe the world is ending soon. *
برخی باور دارند که **دنیا به زودی به پایان می رسد**.
2. ** ( استعاری – کاربردی ) :** برای توصیف شرایط بسیار سخت، بحرانی یا ناامیدکننده.
مثال: *After losing his job, he felt like the world was ending. *
پس از از دست دادن کارش، احساس کرد که **دنیا برایش تمام شده است**.
- - -
🔹 **مترادف ها**
apocalypse – doomsday – end times – catastrophe – collapse
- - -
- در زبان انگلیسی، این عبارت هم در متون مذهبی ( آخرالزمان ) و هم در گفتار روزمره ( اغراق برای بحران شخصی ) استفاده می شود.
- - -
🔹 **مثال ها**
- *When the pandemic hit, it felt like the world was ending. *
وقتی همه گیری آغاز شد، احساس می شد که **دنیا دارد تمام می شود**.
- *For a teenager, a breakup can seem like the world is ending. *
برای یک نوجوان، جدایی می تواند مثل این باشد که **دنیا به پایان رسیده است**.