the wires became snarled behind the desk

سیم ها پشت میز گره خوردند ( یا درهم تنیدند ) .
snarl=گره خوردن / درهم تنیدن ( برای اشیاء )