the straw that broke the camel’s back

اخرین اهانت یا مشکلی که می توان تحمل کرد

تیر خلاص رو زدن

طاق شدن طاقت، کاسه صبر کسی لبریز شدن، کارد به استخوان رسیدن