the spirit is willing but the flesh is weak

انگلیسی به انگلیسی

• amusing saying used when one would like to do something but does not have the time or ability or energy necessary to do it

پیشنهاد کاربران

دلم میخواد کاری را انجام بدم ، ولی یا انرژیشو ندارم یا وقتشو ندارم یا توانشو ندارم
قلبا می خوام اما توانشو ندارم
قلبا می خوام اما حالشو ندارم
جونشو دارم حالشو ندارم
جونشو دارم اما ما ندارم
سست عنصر
A person's body is not always as the strong as his or her mind
used for telling sh that you would like to do sth but do not have the energy or strength to do it. e. g:Do you fancy a game of squash?~well, the spirit’s willing. . .

بپرس