the shoe is on the other foot

/ðə ʃu ɪz ɑn ði ˈʌðər fʊt//ðə ʃuː ɪz ɒn ði ˈʌðə fʊt/
وضعیت معکوس شده است، وضع کاملا تغییر کرده است

انگلیسی به انگلیسی

• the situation has reversed itself, the order of events has been changed

پیشنهاد کاربران

حالا کت تن کس دیگه ایه
مترادف: Roles reversed, tables turned, change in position.
مثال؛
"He used to criticize me for being late, but now the shoe is on the other foot as he’s the one who’s always late. "
"The shoe is on the other foot now that she’s the one asking for help. "
... [مشاهده متن کامل]

"It’s strange to give advice to our parents; the shoe is on the other foot. "

وضعیت تغییر کرده
ورق برگشته
گهی زین به پشت و گهی پشت به زین
ورق برگشته !!!!

بپرس