تکرار و ادامه ابراز همون حرفای همیشگی
sing the same tune OR song
MEANING:
1 ) to continue to express the same ideas or opinions that you have expressed before
💠 Do you realize another patient has yellow fever. . . ?
... [مشاهده متن کامل]
Because of that bastard Smith's bad blood. . .
And she's dying, do you know that?
Always the same old tune!
Yes, because a gange of thieves. . .
Careful now, c'mon doctor.
Careful? We are talking. Aren't we?
If only he gave us healthy blood.
I entirely agree with this.
همین دیروز یه مریضه دیگه بعلت تزریق خون های آلوده این یارو مرتیکه اسمیت، یرقان گرفته و رو به مرگه، خبر دارین یا نه؟
اَاا. . . باز اینارو دکتر صفحه ش گذاشت واسه پخش!
بله، واسه اینکه یه مشت پدر سوخته ی گردن کلفته. . .
هااا یواش آقا، یواش تر.
چی چی رو یواش تر دکترجون؟ داریم حرف میزنیم دیگه؟
میگم بد مصب حالا خون سالم لاعقل بهمون بده.
اتفاقاً منم همین نظر دادم.
اجازه بده آقای دکتر، اجازه بده خواهش میکنم. . .
من دارم همون صحبت خوده تو رو میکنم، حرف تو رو میزنم.
2 ) - To have the same understanding of something as someone else
- to say the same things about something as other people, especially in public.
💠 I think we should have a meeting with everyone who's involved in the project. That way we can all be singing the same tune before we begin.
💠 Make sure everyone the campaign is singing the same tune before we release any kind of statement to the press.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
... [مشاهده متن کامل]
همین دیروز یه مریضه دیگه بعلت تزریق خون های آلوده این یارو مرتیکه اسمیت، یرقان گرفته و رو به مرگه، خبر دارین یا نه؟
اَاا. . . باز اینارو دکتر صفحه ش گذاشت واسه پخش!
بله، واسه اینکه یه مشت پدر سوخته ی گردن کلفته. . .
هااا یواش آقا، یواش تر.
چی چی رو یواش تر دکترجون؟ داریم حرف میزنیم دیگه؟
میگم بد مصب حالا خون سالم لاعقل بهمون بده.
اتفاقاً منم همین نظر دادم.
اجازه بده آقای دکتر، اجازه بده خواهش میکنم. . .
من دارم همون صحبت خوده تو رو میکنم، حرف تو رو میزنم.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM