🔸 معادل فارسی:
همین موضوع درباره . . . هم صدق می کند.
همین حکم درباره . . . هم برقرار است.
این موضوع برای . . . هم صادق است.
درباره . . . هم همین طور است.
. . . هم از این قاعده مستثنا نیست.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
Exercise is important for adults, and the same goes for children.
ورزش برای بزرگسالان مهم است و همین موضوع درباره کودکان هم صدق می کند.
You should respect your coworkers, and the same goes for your customers.
باید به همکارانتان احترام بگذارید و همین موضوع درباره مشتریانتان هم صادق است.
This rule applies to full - time employees, and the same goes for part - time staff.
این قانون برای کارکنان تمام وقت اعمال می شود و درباره کارکنان پاره وقت هم همین طور است.
I expect honesty from my friends, and the same goes for my family.
من از دوستانم انتظار صداقت دارم و همین انتظار درباره خانواده ام هم وجود دارد.
همین موضوع درباره . . . هم صدق می کند.
همین حکم درباره . . . هم برقرار است.
این موضوع برای . . . هم صادق است.
درباره . . . هم همین طور است.
. . . هم از این قاعده مستثنا نیست.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
ورزش برای بزرگسالان مهم است و همین موضوع درباره کودکان هم صدق می کند.
باید به همکارانتان احترام بگذارید و همین موضوع درباره مشتریانتان هم صادق است.
این قانون برای کارکنان تمام وقت اعمال می شود و درباره کارکنان پاره وقت هم همین طور است.
من از دوستانم انتظار صداقت دارم و همین انتظار درباره خانواده ام هم وجود دارد.
در مورد . . . هم همینطور
در مورد . . . هم صدق می کند
در مورد . . . هم صدق می کند
همان در مورد . . . نیز صرق می کند.