the rules were explicit and left no room for confusion