the more the merrier

انگلیسی به انگلیسی

• the more guests the happier the occasion, everyone is welcome

پیشنهاد کاربران

با هرکی مثل خودش
phrase of merry
the more people or things there are, the better or more enjoyable a situation will be.
"partners in such projects should come from at least two member states ( but the more, the merrier ) "
چه چیزی بهتر از این
هر چه بیشتر، بهتر
هر چه بیشتر شاد تر
هرچی بیشتر باشیم ( از لحاظ تعداد ) بهتره و بیشتر خوش میگذره و حال میده
هر چه شلوغ تر بهتر
هر چه بیشتر باشیم بیشتر خوش می گذره
هر چه بیشتر, بهتر
ضرب المثل برای موقعیتهایی مثل عروسی، جشن و شادی و غیره ) هرچه بیشتر باشیم، بیشتر خوش میگذره - هر کی بیاد قدمش بچشم