the manager dictated every detail of the project

مدیر هر جزئیات پروژه را دیکته کرد.
dictate ( دستوری – اقتدارگرایانه ) :
تحمیل کردن تصمیم یا فرمان به دیگران بدون مشورت.