the logs were laid crossways across the stream

تنه های درخت به صورت ضربدری روی جریان آب قرار داده شده بودن.
crossways ( قید – فضایی ) :
به صورت عرضی یا ضربدری؛ در جهتی که مسیر را قطع کند