در واقع معنی دقیق ترش میشه ″ بین بد و بدتر″ فلان چیز یا کس″ بده″
بذارین با مثال بگم
Would you rather have George or Sophia as your boss?
I suppose George is the lesser of two evils
منظورش اینه جفتشون بدن ولی حداقل جرج یه نمه بهتر از اون یکیه، و سوفیا اینجا میشه بدتر.
بذارین با مثال بگم
منظورش اینه جفتشون بدن ولی حداقل جرج یه نمه بهتر از اون یکیه، و سوفیا اینجا میشه بدتر.
انتخاب بین بد و بدتر
دفع افسد به فاسد
گزینه بد و بدتر