the iron was burning hot

یک اصطلاح انگلیسی است که
در فارسی به معنای ( تا تنور داغ است بچسبان ) است.
.
.
یعنی یک فرصتی پیشامد کرده است و پیشنهادی به شما داده شده، تا زمانی که آهن/اتو داغ است، باید ضربه را وارد کنید و فرصت را غنیمت بشمارید، وگرنه ممکن است طرف مقابل پیشنهاد را پس بگیرد یا عوض کند.
... [مشاهده متن کامل]