the inflation rate has been creeping up to 28 percent

نرخم تورم مرحله به مرحله تا ۲۸ درصد پیش رفته یا جلو رفته.
معنای دزدانه حرکت کردن هم میدهد.
اگر بگوییم creeps یعنی s جمع بهش بدیم، اون موقعه میشه چندش آور