the green eyed monster

اصطلاح “هیولای چشم سبز” ( the green - eyed monster ) که به حسادت اشاره دارد، از نمایشنامه اتللو ( Othello ) اثر ویلیام شکسپیر سرچشمه می گیرد.
در این نمایشنامه، شخصیت یاگو ( Iago ) این عبارت را به کار می برد تا حسادت را به شکلی قدرتمند و ملموس توصیف کند.

Idiom :
حسادت زیاد
به شدت حسودی کردن
به عنوان مثال:
The green - eyed monster got me when i saw him in new car. I was so jealous