the grapevine has it that

گفته ها/شنیده ها از این حکایت دارند که . . .
اینطور شایعه شده که . . .
داره دهن به دهن میشه که . . .