the government announced a tax hike

دولت افزایش مالیات را اعلام کرد.
hike ( اسم/فعل – اقتصادی/سازمانی ) :
افزایش ناگهانی یا قابل توجه در قیمت، حقوق یا هزینه ها.