the giggle of the girls could be heard from the next room