ضرب المثل ) معادل فارسی آن میشود، مرغ از قفس پریده یا پرید، You let the genie out of the bottle گذاشتی تا مرغ از قفس بپرد، ( منظور از ضرب المثل یعنی کار از کار گذشته و یا کاری که نبایست بشه ، شده و حالااون
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
کار یا اتفاقی که افتاده است زندگی ات را تحت الشعاع قرار داده است. اشاره به شخصیت جینی در هاری پاتر )