این جمله به معنی این است که ماهیگیر او را با چهل و هفت واحد شکست داده است. در اینجا "beat" به معنی شکست دادن، پیروز شدن یا غلبه کردن است و این جمله به معنی این است که ماهیگیر برابر حریفش یا فرد دیگری که در مسابقه یا رقابتی حضور داشته، با تفاوت چهل و هفت واحد برنده شده است.
... [مشاهده متن کامل]
در این جمله احتمالاً در یک مسابقه یا رقابتی، ماهیگیر به تعداد چهل و هفت ماهی بیشتری گرفته یا امتیاز بیشتری کسب کرده تا حریفش. به نظر می رسد که "forty seven" در اینجا به عنوان تفاوت امتیاز یا موفقیت اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]
در این جمله احتمالاً در یک مسابقه یا رقابتی، ماهیگیر به تعداد چهل و هفت ماهی بیشتری گرفته یا امتیاز بیشتری کسب کرده تا حریفش. به نظر می رسد که "forty seven" در اینجا به عنوان تفاوت امتیاز یا موفقیت اشاره دارد.