یعنی �واقعیتِ قضیه / حقیقتِ ماجرا�، چیزی فراتر از حرف ها، بهانه ها یا حاشیه ها؛ همون چیزی که تهش می مونه وقتی همه ی توجیه ها رو کنار بزنی.
معمولاً برای تأکید استفاده می شود، وقتی گوینده می خواهد بگوید بحث را جمع کنیم و به اصل ماجرا برسیم.
... [مشاهده متن کامل]
1 The fact of the matter is that we don’t have enough time – واقعیتِ قضیه این است که وقتِ کافی نداریم
2 He talks a lot, but the fact of the matter is he failed – زیاد حرف می زند، اما حقیقتِ ماجرا این است که شکست خورد
3 The fact of the matter is, nobody really cares – واقعیتِ تلخ این است که در اصل هیچ کس اهمیت نمی دهد
Chatgpt
معمولاً برای تأکید استفاده می شود، وقتی گوینده می خواهد بگوید بحث را جمع کنیم و به اصل ماجرا برسیم.
... [مشاهده متن کامل]
1 The fact of the matter is that we don’t have enough time – واقعیتِ قضیه این است که وقتِ کافی نداریم
2 He talks a lot, but the fact of the matter is he failed – زیاد حرف می زند، اما حقیقتِ ماجرا این است که شکست خورد
3 The fact of the matter is, nobody really cares – واقعیتِ تلخ این است که در اصل هیچ کس اهمیت نمی دهد
برای تاکید استفاده می شود اما گاهی به صورت غیر ضروری
مکررا توسط افرادی که عادت شده براشون استفاده از این کلمه که بدون این هم جمله معنی واضح دارد
مکررا توسط افرادی که عادت شده براشون استفاده از این کلمه که بدون این هم جمله معنی واضح دارد
حقیقت امر
واقعیت موجود در یک شرایط خاص
به خصوص زمانی که ممکن است پذیرش آن دشوار باشد، یا با آنچه مردم باور دارند متفاوت باشد.
به خصوص زمانی که ممکن است پذیرش آن دشوار باشد، یا با آنچه مردم باور دارند متفاوت باشد.