1. They left the day before yesterday .
[ترجمه گوگل]پریروز رفتند
[ترجمه ترگمان]پریروز آن ها را ترک کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پریروز آن ها را ترک کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. An old friend called on me the day before yesterday.
[ترجمه گوگل]یکی از دوستان قدیمی دیروز به من زنگ زد
[ترجمه ترگمان]یک دوست قدیمی پریروز با من تماس گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک دوست قدیمی پریروز با من تماس گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I saw Jane the day before yesterday .
[ترجمه گوگل]من دیروز جین رو دیدم
[ترجمه ترگمان]دیروز جین را دیروز دیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دیروز جین را دیروز دیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This note to the bank matured the day before yesterday.
[ترجمه گوگل]این اسکناس به بانک دیروز سررسید شده است
[ترجمه ترگمان]این نکته به بانک در روز قبل از دیروز رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این نکته به بانک در روز قبل از دیروز رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. We only got back from Scotland the day before yesterday .
[ترجمه گوگل]ما فقط پریروز از اسکاتلند برگشتیم
[ترجمه ترگمان]ما تازه پریروز از اسکاتلند برگشته بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما تازه پریروز از اسکاتلند برگشته بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I rang her the day before yesterday.
[ترجمه گوگل]دیروز بهش زنگ زدم
[ترجمه ترگمان]پریروز به او زنگ زدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پریروز به او زنگ زدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The accident happened the day before yesterday.
[ترجمه گوگل]این تصادف دیروز اتفاق افتاد
[ترجمه ترگمان]تصادف دیروز اتفاق افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تصادف دیروز اتفاق افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They arrived the day before yesterday .
9. Dr. Smith looked in on the invalid the day before yesterday.
[ترجمه گوگل]دکتر اسمیت پریروز به سراغ معلول رفت
[ترجمه ترگمان]دکتر اسمیث از همان روز قبل به بیمار نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دکتر اسمیث از همان روز قبل به بیمار نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I saw him the day before yesterday.
11. I was only made the day before yesterday.
[ترجمه گوگل]من فقط دیروز ساخته شدم
[ترجمه ترگمان] من فقط روز قبل از دیروز تشکیل دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] من فقط روز قبل از دیروز تشکیل دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. What, from the day before yesterday?
13. The day before yesterday was Monday.
[ترجمه گوگل]پریروز دوشنبه بود
[ترجمه ترگمان]روز قبل روز دوشنبه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روز قبل روز دوشنبه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. They gave everyone poisoned tea the day before yesterday.
[ترجمه گوگل]پریروز به همه چای مسموم دادند
[ترجمه ترگمان]پریروز به همه چای مسموم دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پریروز به همه چای مسموم دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید