the country has been on edge due to political unrest

کشور به خاطر ناآرامی های سیاسی در حالت بحرانی قرار دارد.
on edge ( استعاری – موقعیتی ) :
در وضعیتی بحرانی یا در مرز فروپاشی یا خطر.