the company pulled through the recession

شرکت از رکود اقتصادی عبور کرد.
pull through ( اجتماعی – مالی یا موقعیتی ) :
موفقیت در عبور از شرایط سخت اقتصادی، شغلی یا خانوادگی