the chicken comes home to roost

گذر پوست به دباغ خونه میوفته.
تحت الفظی: مرغ به لونه ش برمیگرده
Variation : Looks like the chickens have come home to roost