🔸 معادل فارسی:
عالی / بی نظیر / درجه یک / توپ / خیلی خفن
در زبان محاوره ای:
محشره، ترکونده، خیلی خفنه، حرف نداره
🔸 تعریف ها:
1. ( غیررسمی – تحسین آمیز ) :
توصیف چیزی یا کسی که خیلی خوب، خاص، یا بهتر از بقیه باشه
... [مشاهده متن کامل]
مثال: That new car is the cat’s whiskers!
اون ماشین جدیده محشره!
2. ( طنزآمیز – مثبت ) :
گاهی برای شوخی یا اغراق در تعریف از چیزی استفاده می شه
مثال: He thinks he’s the cat’s whiskers since he got promoted.
فکر می کنه خیلی خفنه از وقتی ارتقاء گرفته!
🔸 مترادف ها:
awesome – top - notch – excellent – the bee’s knees – fabulous – amazing
عالی / بی نظیر / درجه یک / توپ / خیلی خفن
در زبان محاوره ای:
محشره، ترکونده، خیلی خفنه، حرف نداره
🔸 تعریف ها:
1. ( غیررسمی – تحسین آمیز ) :
توصیف چیزی یا کسی که خیلی خوب، خاص، یا بهتر از بقیه باشه
... [مشاهده متن کامل]
مثال: That new car is the cat’s whiskers!
اون ماشین جدیده محشره!
2. ( طنزآمیز – مثبت ) :
گاهی برای شوخی یا اغراق در تعریف از چیزی استفاده می شه
مثال: He thinks he’s the cat’s whiskers since he got promoted.
فکر می کنه خیلی خفنه از وقتی ارتقاء گرفته!
🔸 مترادف ها: