the cat’s out of the bag

به معناى" رازى که برملا شده" است.
Now that the cat is out of the bag she has no choice but to confess
حالا که رازش برملا شده جز اعتراف راه دیگه ای براش نمونده.