( عامیانه )
کیک یه دروغه = وعده دروغین، وعده ای که دروغه.
این اصطلاح از بازی ویدیویی پورتال ۲۰۰۷ گرفته شده و زمانی استفاده میشه که چیز بزرگی از طرف یه شخص وعده داده شده باشه اما دروغ باشه. یعنی پاداشی که به شما وعده داده شده برای انگیزه دادن به شماست و حقیقت نداره.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
Employee #1: Yo, Dave, manager says we will probably get a promotion if we meet the sales expectations for this quarter
Employee #2: Yeah, so, don't get your hopes up on that one, Ed. The cake is a lie
Employee #1: Really, aw crap
کیک یه دروغه = وعده دروغین، وعده ای که دروغه.
این اصطلاح از بازی ویدیویی پورتال ۲۰۰۷ گرفته شده و زمانی استفاده میشه که چیز بزرگی از طرف یه شخص وعده داده شده باشه اما دروغ باشه. یعنی پاداشی که به شما وعده داده شده برای انگیزه دادن به شماست و حقیقت نداره.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: