عبارت “the bulk of” در انگلیسی محاوره ای یعنی بخشِ اعظمِ چیزی یا اکثرِ چیزی، قسمت عمده ی، بیشترِ، به عبارتی قسمت اصلی یا بزرگ ترِ یک مجموعه
معنی کلی:
اسم the bulk of= بیشترِ / قسمت عمده ی / بخش اعظمِ آن چیز
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
The bulk of our customers are young adults
یعنی: اکثرِ مشتری های ما جوان هستند.
I spent the bulk of my savings on a new car
یعنی: بیشترِ پس اندازم رو خرج ماشین جدید کردم
The bulk of the work is already done
یعنی: بیشترِ کار انجام شده
نکتهٔ کاربردی:
“bulk” خودش به معنی �حجم زیاد� یا �توده� هست، ولی وقتی با “the” و “of” بیاد، معنای شمارشی و نسبی پیدا می کنه یعنی �بخش بزرگی از کل چیزی�
معنی کلی:
اسم the bulk of= بیشترِ / قسمت عمده ی / بخش اعظمِ آن چیز
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
یعنی: اکثرِ مشتری های ما جوان هستند.
یعنی: بیشترِ پس اندازم رو خرج ماشین جدید کردم
یعنی: بیشترِ کار انجام شده
نکتهٔ کاربردی:
“bulk” خودش به معنی �حجم زیاد� یا �توده� هست، ولی وقتی با “the” و “of” بیاد، معنای شمارشی و نسبی پیدا می کنه یعنی �بخش بزرگی از کل چیزی�