the blind leading the blind

🔸 مثال ها:
• With no experienced managers left, it's become a case of the blind leading the blind.
با نبودِ مدیرانِ باتجربه، شرایط شده کوری عصا کش کوری دگر شود.
• Asking him to teach you math is the blind leading the blind – he failed the course himself.
از او بخواهی ریاضی یاد بگیری، یعنی کوری عصا کش کوری دگر شود– خودش در این درس مردود شده.
• The government is full of unqualified officials – it's the blind leading the blind.
دولت پر از مقاماتِ بی صلاحیت است – کوری عصا کش کوری دگر شود.
🔸نکته:
این اصطلاح ریشه در انجیل متی ( ۱۵:۱۴ ) دارد: "If the blind lead the blind, both will fall into a pit. " – �اگر نابینا، نابینا را راهنمایی کند، هر دو در گودال خواهند افتاد. �