the ball is in one's court

یکی مسئوله که انتخاب کنه چه کاری انجام بدهند، به کسی بستگی داشتن، نوبت کسی بودن