چراغ دل ؛ کنایه ازفرزند که چراغ چشم و نور چشم نیز گویند :
غلطم من چراغ دلتان مرد
شاید ار سوگوار و ممتحنید.
خاقانی.
غلطم من چراغ دلتان مرد
شاید ار سوگوار و ممتحنید.
خاقانی.
نور چشم کسی بودن, عزیز بودن
mike's old friend is the apple of his eye:
دوست قدیمی مایک نور چشم اوست ( برایش خیلی عزیز است )
دوست قدیمی مایک نور چشم اوست ( برایش خیلی عزیز است )