that’s the point

قضیه از این قراره / نکته اینجاست

That's the point means That's the intention
نکته اینجاست، اون قراره تورو به چالش بکشه. ( قصد و نیت واقعی اینه که تو به چالش کشیده بشی )

نکته همین جاست. . .
That’s the point. It’s supposed to challenge you
نکته همین جاست. قراره تو رو به چالش بکشه