خودشه!
No, the other one… that’s it
تمام!
That's it, the fire's out now
دیگه بسه!
!That's it, I've had enough
که اینطور!
So that's it—the fuse had gone
تمام!
دیگه بسه!
که اینطور!
تموم شد و رفت.
که اینطور
مثال:
So that’s it then
پس که اینطوره!
پس که اینطور
مثال:
پس که اینطوره!
پس که اینطور
بسته به مکالمه کاربردهای متفاوتی داره:
زدی تو خال!/ همینه! / خودشه!
وقتشه!
بسه دیگه!/ دیگه کافیه!/ تمومه!
خودت خواستی!
و. . . .
زدی تو خال!/ همینه! / خودشه!
وقتشه!
بسه دیگه!/ دیگه کافیه!/ تمومه!
خودت خواستی!
و. . . .
همین!
تموم شد!
تموم شد!