that’s a no go for me

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to indicate that something is not acceptable or not approved by the speaker. It implies a strong objection or refusal to participate in or support a particular idea, plan, or action.
...
[مشاهده متن کامل]

این عبارت برای نشان دادن اینکه چیزی مورد قبول یا تایید گوینده نیست استفاده می شود.
این به معنای مخالفت یا امتناع شدید از مشارکت یا حمایت از یک ایده، طرح یا اقدام خاص است.
مثال ها؛
For instance, if someone suggests a risky activity, you might respond, “That’s a no - go for me. I’m not willing to take that kind of risk. ”
In a group decision - making process, if someone proposes a course of action that you strongly disagree with, you could say, “Sorry, but that’s a no - go for me. I can’t support that. ”
If a friend asks for a favor that you’re not comfortable with, you might politely decline by saying, “I’m sorry, but that’s a no - go for me. I can’t help you with that. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-objection/

بپرس