that would be telling

used to say that you cannot tell someone something because it is a secret

نمیگم چون لو میره

دهان به دهان میگرده

اینطور میگن

این خبرکشی میشه

گفته خواهد شد
حالا نمیشه گفت، باشه بعدا

بگم لو میره

اینجا telling به معنای افشاگری هست، این کلمه اسمه و فعل نیست که آخرش ing اضافه شده باشه
تحت اللفظیش این میشه که اگه جواب بدم افشاگری میشه و قضیه لو میره