جملهٔ “That was a close call” یعنی:
👉 �خیلی کم مونده بود [اتفاق بدی بیفته]�
یا
👉 �موشکافانه از خطر رد شدیم / نزدیک بود!�
به طور محاوره ای:
👉 �یه چیزی نمونده بود!�
این عبارت زمانی استفاده می شود که کسی از یک خطر یا مشکل، خیلی نزدیک نجات پیدا کرده باشد. /بخیر گذشت
👉 �خیلی کم مونده بود [اتفاق بدی بیفته]�
یا
👉 �موشکافانه از خطر رد شدیم / نزدیک بود!�
به طور محاوره ای:
👉 �یه چیزی نمونده بود!�
این عبارت زمانی استفاده می شود که کسی از یک خطر یا مشکل، خیلی نزدیک نجات پیدا کرده باشد. /بخیر گذشت
به خیر گذشت !
خطر از بیخ گوشم گذشت!