that time of night is pretty dead

آن موقع شب کاملاً سوت و کور است
dead=سوت و کور، بی جنب و جوش