that sounds slightly off

یه کم ناهماهنگ به نظر میاد
کمی نامفهوم به نظر می رسد