that party was a real hoot

اون مهمونی واقعاً ترکوند!
( یعنی خیلی خوش گذشت و بامزه بود )