that makes two of us

یعنی من هم هم عقیده ام با تو.

حالا شدیم دو تا ( هر دو تو یه موقعیت یا هم عقیده هستیم )

used to say that one has the same thoughts or feelings as someone else
منم همینطور فکر/ احساس می کنم
"I'm hungry"
"That makes two of us"
"I have no idea what's going on"
"That makes two of us"

منم همین طور. Me too. So do I

باهات موافقم.
باهات هم عقیده ام.
منم همین جور.
نظر منم همینه.

به معنای من هم همینطور، موافقم با حرفت.
I love reading romantic books
that makes two of us
عاشق خواندن کتاب های عاشقانه هستم.
منم همینطور ( me too )