that's the story of my life

پیشنهاد کاربران

Bad things always seem to be happening to me ( humorous )
it's/that's the story of my life
said when something bad happens to you that has happened to you many times before/ It’s/That’s the story of my life is an idiom used humorously to express that something unfortunate has happened to you repeatedly. It implies that the same misfortune or situation has occurred many times before.
... [مشاهده متن کامل]

وقتی اتفاق بدی برای شما می افتد که قبلاً بارها برای شما اتفاق افتاده، گفته می شود
اصطلاحی است که به صورت طنز استفاده می شود تا بیان کند که بارها و بارها برای شما اتفاق ناگواری رخ داده است. دلالت بر این دارد که همان بدبختی یا وضعیت قبلاً بارها اتفاق افتاده است.
Honestly, it's the story of my life - I meet a totally gorgeous guy and he's leaving for Australia the next day!
I finally found a parking spot, but it was right next to a fire hydrant. That’s the story of my life!
Every time I plan a picnic, it starts raining. It’s the story of my life.
I meet someone interesting at a party, and they turn out to be my cousin. That’s the story of my life!

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/it-s-that-s-the-story-of-my-life

بپرس